爱你英语怎么写(为什么感觉"我爱你"比"爱你哟"、"爱你"、"I love you"等等，要难说出口)

很感谢提问者能有这么好的提问，其实生活中碰到感情的事情人的第一反应是最真的内心体现。下来我就说说我个人的看法，供大家分析分析：

从三句话的表面意思上来看，都是表达了对人的爱意，虽然省去了主语也好加上修饰词也好。都是对另一个主体的表白。

之所以感觉我爱你比较难说出口，那是因为：

第一：“我爱你”，在语法上主谓宾比较齐全，在表达上完全倾向于“你和她”，而且日常生活中也更习惯于对最爱的人表白。“我爱你”是纯碎的语法表达，没有省去任何成分在表达上更显得认真，严肃。

第二：“爱你哟”“爱你”“i love you”三者表达上比较随和，比较随意。一般是社交上经常出现的词语就是需要给人随和，暖意的传达一种关心，一种爱意。这里的你指定的宾语不是特定的人，可以是一个人也可以是一群人。可以是女的，也可以是男的。所以对最爱最亲的人一般都不会用此类语言来表达的。当然如果你是外国人，i love you 也许更能表现出自由浪漫的外来情感。

由此可以看出我们中国文化的内涵是多么的深奥，不同的语句放在不同的环境表达的含义大相径庭，朋友能够认为说不出口，那对于我们中国来说是对爱人说不出口。