斯米马赛是什么意思(斯密马塞什么意思)

斯密马赛指的是“不好意思”、“麻烦了”，除了通常用于道歉，更普遍用于“劳驾”的意思，比如让书店店员帮你拿书、挡住了别人的路，都可以用这句话，日本人很怕给别人添麻烦，一觉得添麻烦了就会说斯密马赛。

另外还有一个叫购买那赛，这个就是“对不起”的意思，用的场合比较隆重和正式，和前者相比，多用于确实做错事的时候。