明修栈道暗度陈仓是什么意思(明修栈道暗度陈仓是什么意思)

【释义】“明修栈道，暗度陈仓”这个成语，在军事上的含义是：从正面迷惑敌人，用来掩盖自己的攻击路线，而从侧翼进行突然袭击。这是声东击西、出奇制胜的谋略。引申开来，是指用明显的行动迷惑对方，使人不备的策略，也比喻暗中进行活动。有时也可将“明修栈道”省略掉，把“暗度陈仓”单独来使用。　　

【汉语文字】明修栈道，暗渡陈仓　　

【汉语拼音】míngxiūzhàndào，àndùchéncāng　　

【英文翻译】Outatlargetosteal　　

【词语解释】陈仓，古县名，在今陕西省宝鸡市东（陈仓区）。指刘邦将从汉中出兵攻项羽时，故意明修栈道，迷惑对方，暗中绕道奔袭陈仓，取得胜利。比喻用明显的假象迷惑对方，而暗中却采取出人意料的行动打击对方。　　

【成语性质】贬义词　　

【成语用法】动宾式；作谓语、定语。　　

【近义词】声东击西　　

【反义词】明目张胆、明火执杖