斯卡布罗集市歌词(请问斯卡布罗集市的歌词的中文翻译)

ScarboroughFair　　　　AreyougoingtoScarboroughFair?　　你这是去斯卡布罗集市吗？　　Parsley,sage,rosemaryandthyme,　　那是个青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！(直译为欧芹，鼠尾草，迷迭香，百里香）　　Remembermetoonewholivesthere,　　代我问候一个朋友，　　Sheoncewasatrueloveofmine.　　她是我的挚爱。　　　　Tellhertomakemeacambricshirt,　　请她为我做一件衬衫，　　Parsley,sage,rosemaryandthyme,　　在那青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！　　Withoutnoseamsnorneedlework,　　不用针线，　　Thenshe'llbeatrueloveofmine.　　（如果可以的话）她会成为我的挚爱。　　　　Tellhertofindmeanacreofland,　　请她为我找一块栖息地，　　Parsley,sage,rosemaryandthyme,　　在那青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！　　Betweenthesaltwaterandtheseastrand,　　座落在悠长的海岸之间，　　Thenshe'llbeatrueloveofmine.　　她会成为我的挚爱。　　　　Tellhertoreapitwithasickleofleather,　　请她用（皮）镰刀去收割，　　Parsley,sage,rosemaryandthyme,　　在那青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！　　Andgatheritallinabunchofheather,　　编一束优雅的石南花，　　Thenshe'llbeatrueloveofmine.　　她会成为我的挚爱。　　　　AreyougoingtoScarboroughFair?　　你这是去斯卡布罗集市吗？　　Parsley,sage,rosemaryandthyme,　　那是个青草芳菲，鲜花葳蕤的地方！　　Remembermetoonewholivesthere,　　代我问候一个朋友，　　Sheoncewasatrueloveofmine.她是我的挚爱。