闽南话翻译(“呐有法浪花帅”这句闽南话翻译成普通话什么意思)

2022-09-27 02:38 阅读: 评论:

1、“呐有法浪花帅” 呐有法：“哪有办法” 的意思浪：（语气助词）用于语句连接顺畅，没有具体的意思，根据语境理解。
2、花：“那么” 的意思帅：同 ”帅“ 靓仔的意思连起来的说法：哪有办法（助词，可以理解为：整得）那么帅呢？带有疑问语气。
3、表示，谦虚或怀疑。