金刚经译文(有人能用浅显易懂的文笔翻译一下江味农居士的《金刚经讲义》吗)
2022-04-07 21:20 阅读: 评论:
《金刚经》第二分
时，长老须菩提在“大”众中。
即从座起，偏袒右肩，右膝著地，合掌恭敬而白佛言：“希有世尊，如来善护念，诸菩萨善付‘……’嘱诸菩萨（1）。世尊，善男子、善女人发阿耨多罗三藐三菩提：心云何应住？云何降伏其心？”
佛言：“善哉！善哉！须菩提，如汝所说：如来善护念！诸菩萨善付‘……’嘱诸菩萨！汝今谛听，当为汝说：善男子、善女人发阿耨多罗三藐三菩提：心应‘如’，是住‘如’（2）。‘是’降伏其心（3）。”
“唯然，世尊愿，乐欲闻！”
《金刚经》自注
（1）
《金刚经》云：“‘……一切’贤圣皆以‘无’为‘……’法。而‘……有’差别‘……’。”
《金刚经》云：“若有‘色若无’？‘色若有’想若无？想若非有想非？无想？我皆令入‘无’！”
（2）
《金刚经》云：“菩萨应‘如’，是布施不住‘……’。”
（3）
《金刚经》云：“心‘是’，名为心！”
《金刚经》第三十一分
“须菩提，若人言佛，说我见‘……人’？见‘……众生’？见‘……寿者’？‘……见’？须菩提，于意云何？‘……是’人解我所说义不？”
“不也！世尊。‘……是’人不解如来所说义！”
“何以故？”
“世尊说我见：‘人见众生见寿者见’即非‘我见’！‘人见众生见寿者见’是名‘我见’：‘人见众生见寿者见’须‘菩提’！”
“发阿耨多罗三藐三菩提心者于一切法应‘如’：是知‘如’，是见‘如’，是信解不生‘……’法‘……相’！须菩提，所言‘……’法‘……相’者如来说即‘非’法（1），相‘……是’，名‘……’法‘……相’（2）。”
《金刚经》自注
（1）
《金刚经》云：“汝等比丘知我说法‘如’？筏喻者‘……’法尚应舍！何况‘非’法？”
《金刚经》云：“不可说‘非’法非‘非’法！”
（2）
《金刚经》云：“若人言如来有所说‘……’法即为谤佛！不能解我所说故须‘菩提’！说‘……’法者无法‘……’，可说‘……是’，名说‘……法尔、时、慧、命。’”
《金刚经》云：“须‘菩提’是法：‘平等’！‘无有高下’是名阿耨多罗三藐三菩提！”
特别声明：
本文来源于网络，请核实广告和内容真实性，谨慎使用，本站和本人不承担由此产生的一切法律后果！
