桃之夭夭 灼灼其华(桃之夭夭，灼灼其华，是什么意思)

“桃之夭夭，灼灼其华” 出自《诗经·周南·桃夭》，原文是：桃之夭夭，灼灼其华。之子于归， 宜其室家。桃之夭夭， 有蕡其实。 之子于归，宜其家室。桃之夭夭， 其叶蓁蓁。 之子于归， 宜其家人。 这是一首祝贺新娘的诗，也称为送新嫁娘歌。

桃之夭夭的译意是：翠绿繁茂的桃树。

灼灼其华的译意是：花儿开得红灿灿。

再加上后面的“之子于归”：这个姑娘嫁过门。

结果是什么呢？那就像桃树的枝、花、叶、实：家庭和顺美满，家庭和谐欢喜，夫妻和乐白头。

这首诗把新嫁娘比作是繁茂的桃树和鲜艳的桃花，既寓意新娘的年轻貌美，又憧憬生活的幸福美满。此诗运用迭章、迭句手法，反复咏赞，与新嫁娘的容貌、爱情的甜蜜交融在一起，烘托了欢乐热烈的气氛，渲染了新婚的喜庆气氛。

简单朴实的送嫁娘歌，体现了特有的礼俗和风情，也明晰了一个道理：家庭和谐幸福，需要每个成员都拥有美好的品德。