陆游 钗头凤(陆游唐婉钗头凤全文注音和翻译)

钗头凤·红酥手

陆游 〔宋代〕

红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错、错、错。（hóng sū shǒu ,huáng téng jiǔ,mǎn chéng chūn sè gōng qiáng liǔ。dōng fēng è，huān qíng bó。yì huaí chóu xù，jǐ nián lí suǒ。cuò、cuò、cuò。 ）

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！（chūn rú jiù，rén kōng shòu，leì hén hóng yì jiāo xiāo tòu。táo huā luò，xián chí gé。shān méng suī zaì，jǐn shū nán tuō。mò、mò、mò）

译文：你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！

春景依旧，只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂，又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落，洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！

钗头凤·世情薄

唐婉〔宋代〕

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！（shì qíng bó，rén qíng è，y ǔ sòng huáng hūn huā yì luò。xiǎo fēng gān，leì hén cán。yù jiān xīn shì，dú yǔ xié lán。nán nán nán。 ）
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！（rén chéng gè，jīn fēi zuó，bìng hún cháng sì qiū qīan suǒ。jiǎo shēng hán，yè lán shān。pà rén xún wèn，yàn lèi zhuāng huān。mán mán mán。）

译文：世态炎凉，人情淡薄，黄昏骤雨催花落。晨风吹干泪水，脸上残留泪痕，想写下心中愁思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。这一切怎么那么难、难、难！
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索一般反反复复。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧？ 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。只得瞒、瞒、瞒！