金刚经译文(金刚经译文译者)

《金刚经》是佛教中著名的经典作品，目前通用版本为东晋南北朝时期译经者鸠摩罗什所翻译，共一卷。

另外继鸠摩罗什后又有5人进行翻译，为1、北魏菩提流支译《金刚般若波罗蜜经》；

2、南朝陈真谛译《金刚般若波罗蜜经》；

3、隋达摩笈多译《金刚能断般若波罗蜜经》；

4、唐玄奘译《能断金刚般若波罗蜜多经》（即《大般若经》的第九会）；

5、唐义净译《佛说能断金刚般若波罗蜜多经》。

但最通用的版本为鸠摩罗什所译。

鸠摩罗什（343年至413年），生于西域龟兹国，中国汉传佛教四大佛经翻译家之一。

鸠摩罗什与弟子在后秦弘始三年至十一年期间，译有《大品般若经》、《妙法莲华经》、《维摩诘经》、《阿弥陀经》、《金刚经》等经和《中论》、《百论》、《十二门论》、《大智度论》、《成实论》等论。