魏武将见匈奴使(《魏武将见匈奴使》魏武听了匈奴使的话，为什么“追杀此使”)

《世说新语·容止第十四》

魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季圭代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰:“魏王何如？”匈奴使答曰:“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。

[译文] 魏武帝曹操将要接见匈奴的使节，他自认为相貌丑陋，不能对远方国家显示出自己的威严，便叫崔季珪代替，自己却握着刀站在崔季珪的坐床边。接见后，曹操派密探去问匈奴使节说:“你看魏王怎么样？”匈奴使节回答说:“魏王的崇高威望非同一般，可是床边握刀的人，这才是英雄啊。”曹操听说后，趁使节回国，派人追去杀了他。

何平叔美姿仪，面至白；魏明帝疑其傅粉。正夏月，与热汤饼。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色转皎然。

[译文] 何平叔相貌很美，脸非常白。魏明帝怀疑他搽了粉，想查看一下，当时正好是夏天，就给他吃热汤面。吃完后，大汗淋漓，自己撩起红衣擦脸，脸色反而更加光洁。